Women, Seated by Zhang Yueran, transl. Jeremy Tiang
Publication: August 12th, 2025
Riverhead Books
Hardcover. 208 pages.
Pre-order: Bookshop.org | Amazon
From Goodreads:
"From the award-winning author, an enthralling novel about the unravelling lives of a nanny and the family she works for following the downfall of its patriarch, a prominent Chinese politician
Enter the world of an elite Chinese a life of luxury, limitless power, and around-the-clock service, which includes their trusted nanny Yu Ling. Slipping in and out of the shadows, careful to speak deferentially, meticulous in her care of their only son Kuan Kuan, Yu has served the family for years and knows their secrets. But little do they suspect that Yu has secrets of her own.
In the pressure-cooker political environment of China, the fates of even the most powerful families can reverse overnight. When Kuan Kuan’s father and grandfather are arrested and his socialite mother goes on the run, Yu is left behind to make a series of life-changing choices. Will she be able to outrun her own past, and how far will she go to claim what she considers her due?"
This sounds like something that I could absolutely devour, and I'm so eager to check it out! I always love reading new (to me) translated fiction as well, so I'm excited about that as well.
Healer Anja regularly drinks poison.
Not to die, but to save—seeking cures for those everyone else has given up on.
But a summons from the King interrupts her quiet, herb-obsessed life. His daughter, Snow, is dying, and he hopes Anja’s unorthodox methods can save her.
Aided by a taciturn guard, a narcissistic cat, and a passion for the scientific method, Anja rushes to treat Snow, but nothing seems to work. That is, until she finds a secret world, hidden inside a magic mirror. This dark realm may hold the key to what is making Snow sick.
Or it might be the thing that kills them all."
The Unseen by Ania Alhborn
Publication: August 19th, 2025
Gallery Books
Hardcover. 384 pages.
Pre-order: Bookshop.org | Amazon
From Goodreads:
"A terrifying new novel from bestselling #HorrorBookTok sensation Ania Ahlborn—the acclaimed author of the modern classic Brother.
Hailed as a writer of “some of the most promising horror I’ve encountered in years” (Seanan McGuire, author of the Ghost Roads series), Ania Ahlborn delivers a novel that pushes the boundaries of horror into a new realm.
Isla Hansen, a mother reeling from a devastating loss, is beside herself when a mysteriously orphaned child appears on the outskirts of the Hansens’ secluded Colorado property. Although strange and unexplainable, the child’s presence breathes new life into Isla. But as the child settles in, Isla’s husband, Luke, and their five children notice peculiarities that hint at something far beyond the ordinary—anomalies that challenge the very fabric of reality itself. The tension within the Hansen household grows, and with it, the sense that there is something very wrong with the new kid in the house.
The Unseen is a haunting tale that walks the line between the familiar and the unknown, drawing us into a chilling narrative where reality itself feels just out of reach."
I've heard some really great things about Ania Ahlborn, and it's just about time for horror (although, I say it's always time for some horror), so I'm curious to check this one out.
If it weren’t for the teenager they keep locked up in a cabin with no windows. Or the mysterious rot spreading through the farmland. Or that some of her new friends talk about their leader Jonah with more fear than love.
When the god wakes up and it all goes wrong, it’s only Aoife who has the power to choose what will become of their tiny reality. Awkward, clumsy Aoife, who was always told she was weak, and is just now realizing the depths of her strength—and the pleasures of her rage."